Szerelem

En se plongeant dans des chants traditionnels, transmis autant que possible par les porteurs de ces traditions, on retrouve inlassablement l’âpreté et la netteté du quotidien : sa banalité et sa violence, sa poésie rigoureuse et simple. Le futur ou la fin ultime n’ont pas droit de citer ici mais seulement les étapes de la journée et de la vie. Dès lors, il nous est apparu que Szerelem - « amour » en hongrois - devait être comme le creuset imaginaire où joies, inquiétudes et tristesses se retrouvent, s’enlacent et se passent le témoin comme ces moments répétés, si convenus de nos vies qui pourtant nous marquent au fer.

Les chants ont été transmis par Katalina Gyenis et Andras Vigh (Hongrie), Marcelo Pretto (Brésil), Michel Guay (chant indien), Sébastien Spessa (du groupe occitan Cor de la Plana), Marie Estève et les chanteurs du groupe.