Accueil > Expositions > Centre d’art > La Famille Farrell

La Famille Farrell

du 4 septembre au 17 décembre 2010
Une exposition Seine-Saint-Denis style !

LIAM FARRELL (DOCTOR L), MALACHI FARRELL, SEAMUS FARRELL
Commissariat : Isabelle Le Normand et Florence Ostende

du 4 septembre au 31 octobre 2010
à Mains d’Œuvres, Saint-Ouen

du 29 septembre au 17 décembre 2010
à la Maison Populaire

« Jamais dans la tendance mais toujours dans la bonne direction. »
Scred Connexion

D’origine irlandaise, Seamus, Liam et Malachi Farrell vivent en France depuis une trentaine d’années. Très unis, les trois frères partagent le même engagement artistique : un univers urbain explosif connecté à la réalité sociale et politique de leur temps. « La Famille Farrell » est composée de deux plasticiens (Seamus et Malachi) et d’un musicien (Liam alias Doctor L) qui pratiquent un art accessible et immédiat, mélange foudroyant d’écologie, de robots et de culture hip hop.

La Maison populaire et Mains d’Œuvres les invitent à collaborer pour une exposition construite sur le modèle d’un scénario de blockbuster. Machines, sons et projections fusionneront dans un décor brut et foisonnant inspiré par l’imaginaire d’un avion dont la trajectoire se déroula en deux temps : décollage à Mains d’Œuvres et atterrissage à la Maison populaire.

JPEG - 189.4 ko
Les frères Farrell
©Lola Reboud

Leur participation à des projets de grande ampleur (Centre Pompidou, biennale de Gwangju...) ainsi que la reconnaissance médiatique de leur travail n’a pourtant jamais abouti à une réelle collaboration entre les trois frères nourris d’influences communes. La Maison populaire et Mains d’Œuvres s’associent pour co-produire ce projet multidisciplinaire imprégné de leur environnement local (la Seine-Saint-Denis) et de leur connexions internationales (Marrakech, New York, Paris, Dublin). Ces flux constants entre les pays, centres et périphéries, ont motivé leur pratique artistique libérée de toute tentative de cloisonnement. L’exposition propose de vivre une expérience inédite marquée par les paradoxes de notre culture contemporaine à l’image d’un grand aéroport : noeud de forces antagonistes où cohabitent files d’attente et voyages éclairs, vols low cost et haute technologie, zones de contrôle et ouvertures des frontières.

De Saint-Ouen à Montreuil, La Famille Farrell est une exposition à suspens décalée dans le temps et l’espace. Trois points de vue différents se rejoignent pour créer une oeuvre totale et complexe en écho direct avec l’identité de la Maison populaire et Mains d’Œuvres, deux lieux actifs en banlieue parisienne militant pour un art contemporain, pointu et populaire.


AUTOUR DE L’EXPOSITION :

Concerts Crash test :
vendredi 22 octobre à 20 h 30
[Crash test #1 Radiation 10 + Collectif Coax vs DJ Shalom]
samedi 27 novembre 2010 à 20 h 30
Crash test #2 Ensemble C Barré ? + Winter Mass
vendredi 10 décembre 2010 à 20 h 30
Crash test #3 N U X + Métal-O-PhoNe + Improvisatoire

Parcours :
du 16 octobre au 31 octobre 2010
Seine-Saint-Denis mobile
samedi 30 octobre 2010 de 15 h à 20 h 30
Parcours Est #3 : Les Lilas, Noisy-le-Sec, Montreuil, Saint-Ouen

Actions pédagogiques :
d’octobre à décembre 2010
Les 3R Seine-Saint-Denis
d’octobre 2010 à mai 2011
Corps urbain
du 19 octobre au 5 novembre 2010
Recycler et animer des objets

Rencontre publique et visite de l’exposition :
vendredi 17 décembre 2010 à 20 h
en présence des artistes et des commissaires

-------------------

LA PRESSE EN PARLE...

NEW YORK TIMES
Entitled « La Famille Farrell », it will take place from September to December and will feature three originally Irish, and currently suburb-based multimedia-artist brothers : Seamus, Liam and Malachi Farrell. The show will mix machines, sound effects and hip-hop culture. lire l’article d’Alice Pfeiffer

LIBÉRATION
« Entre féérie à la Méliès et film catastrophique, bric-a-brac d’une chambre de petit garçon et tarmac glaçant, le visiteur pénètre dans leur scénario écrit à six mains. » lire l’article de Marie Lechner

TÉLÉRAMA SORTIR
« Trois électrons libres (voire libertaires ?), rétifs à s’enfermer dans une bulle purement conceptuelle, qui se livrent à une observation/écoute attentive de leurs semblables. » lire l’article de Sophie Berthier

L’HUMANITÉ
« Une ambiance de jungle urbaine en transit, celle d’un monde de flux » lire l’article de Lise Guéhenneux

TROIS COULEURS
« Reprenez votre souffle... Quelques secondes suffisent pour que le paysage ait déjà changé. Au mur, les géoglyphes de Nazca, immenses figures visibles du ciel sillonnant le désert péruvien, nous font signe. Après plusieurs tours de piste, il est temps de décoller. » Lire l’article d’Anne-Lou Vicente

A NOUS PARIS
lire l’article de Daphné Tesson

STREETPRESS
lire l’article de Camille Azaïs et regarder le reportage vidéo de Jacques Torrance

FRANCE 24
regarder l’interview des frères Farrell

TSF JAZZ
écouter Liam Farrell et Malachi Farrell dans Matin Jazz animé par Nathalie Piolé

FRANCE CULTURE
écouter l’interview de Seamus Farrell dans l’émission Vivre sa ville de Sylvie Andreu

FRANCE INTER
écouter Liam Farrell et Malachi Farrell dans l’émission Voulez-vous sortir avec moi de Charlotte Lipinska

Portfolio

Vue de l’exposition - © photo Aurélien Mole

Vue de l’exposition - © photo Aurélien Mole

Image : 0 | 1 | 2 | 3

Informations

Entrée libre

- du 3 septembre au 31 octobre
Mains d’Œuvres
1, rue Charles Garnier
93400 Saint-Ouen
Tél. 01 40 11 25 25
mainsdoeuvres.org
Exposition ouverte du jeudi au dimanche de 14 h à 19 h
Visites commentées gratuites sur demande à la librairie ou sur rendez-vous.

- du 29 septembre au 17 décembre
Maison populaire - Centre d’art
Ouvert : du lundi au vendredi de 10 h à 21 h, le samedi de 10 h à 16 h 30.
Fermé : dimanche, jours fériés et vacances scolaires
Visites commentées gratuites sur demande à l’accueil.
Visites de groupe sur rendez-vous. Inscription à l’accueil ou au 01 42 87 08 68

- Pour tous renseignements :
Floriane Benjamin , coordinatrice
Smaela Sahai, médiatrice-stagiaire
Sophie Charpentier, chargée de la communication

Partager

Saison 2010-2011
du 27 avril au 1er juillet 2011
du 19 janvier au 26 mars 2011
de janvier à décembre 2011
du 4 septembre au 17 décembre 2010
Les archives par année
Rechercher sur le site
Haut de page