Accueil > Expositions > Centre d’art > La Famille Farrell

La Famille Farrell

du 4 septembre au 17 décembre 2010
Une exposition Seine-Saint-Denis style !

LIAM FARRELL (DOCTOR L), MALACHI FARRELL, SEAMUS FARRELL
Commissariat : Isabelle Le Normand et Florence Ostende

du 4 sep­tem­bre au 31 octo­bre 2010
à Mains d’Œuvres, Saint-Ouen

du 29 sep­tem­bre au 17 décem­bre 2010
à la Maison Populaire

« Jamais dans la ten­dance mais tou­jours dans la bonne direc­tion. »
Scred Connexion

D’ori­gine irlan­daise, Seamus, Liam et Malachi Farrell vivent en France depuis une tren­taine d’années. Très unis, les trois frères par­ta­gent le même enga­ge­ment artis­ti­que : un uni­vers urbain explo­sif connecté à la réa­lité sociale et poli­ti­que de leur temps. « La Famille Farrell » est com­po­sée de deux plas­ti­ciens (Seamus et Malachi) et d’un musi­cien (Liam alias Doctor L) qui pra­ti­quent un art acces­si­ble et immé­diat, mélange fou­droyant d’écologie, de robots et de culture hip hop.

La Maison popu­laire et Mains d’Œuvres les invi­tent à col­la­bo­rer pour une expo­si­tion cons­truite sur le modèle d’un scé­na­rio de block­bus­ter. Machines, sons et pro­jec­tions fusion­ne­ront dans un décor brut et foi­son­nant ins­piré par l’ima­gi­naire d’un avion dont la tra­jec­toire se déroula en deux temps : décol­lage à Mains d’Œuvres et atter­ris­sage à la Maison popu­laire.

JPEG - 189.4 ko
Les frères Farrell
©Lola Reboud

Leur par­ti­ci­pa­tion à des pro­jets de grande ampleur (Centre Pompidou, bien­nale de Gwangju...) ainsi que la reconnais­sance média­ti­que de leur tra­vail n’a pour­tant jamais abouti à une réelle col­la­bo­ra­tion entre les trois frères nour­ris d’influen­ces com­mu­nes. La Maison popu­laire et Mains d’Œuvres s’asso­cient pour co-pro­duire ce projet mul­ti­dis­ci­pli­naire impré­gné de leur envi­ron­ne­ment local (la Seine-Saint-Denis) et de leur connexions inter­na­tio­na­les (Marrakech, New York, Paris, Dublin). Ces flux cons­tants entre les pays, cen­tres et péri­phé­ries, ont motivé leur pra­ti­que artis­ti­que libé­rée de toute ten­ta­tive de cloi­son­ne­ment. L’expo­si­tion pro­pose de vivre une expé­rience iné­dite mar­quée par les para­doxes de notre culture contem­po­raine à l’image d’un grand aéro­port : noeud de forces anta­go­nis­tes où coha­bi­tent files d’attente et voya­ges éclairs, vols low cost et haute tech­no­lo­gie, zones de contrôle et ouver­tu­res des fron­tiè­res.

De Saint-Ouen à Montreuil, La Famille Farrell est une expo­si­tion à sus­pens déca­lée dans le temps et l’espace. Trois points de vue dif­fé­rents se rejoi­gnent pour créer une oeuvre totale et com­plexe en écho direct avec l’iden­tité de la Maison popu­laire et Mains d’Œuvres, deux lieux actifs en ban­lieue pari­sienne mili­tant pour un art contem­po­rain, pointu et popu­laire.


AUTOUR DE L’EXPOSITION :

Concerts Crash test :
ven­dredi 22 octo­bre à 20 h 30
[Crash test #1 Radiation 10 + Collectif Coax vs DJ Shalom]
samedi 27 novem­bre 2010 à 20 h 30
Crash test #2 Ensemble C Barré ? + Winter Mass
ven­dredi 10 décem­bre 2010 à 20 h 30
Crash test #3 N U X + Métal-O-PhoNe + Improvisatoire

Parcours :
du 16 octo­bre au 31 octo­bre 2010
Seine-Saint-Denis mobile
samedi 30 octo­bre 2010 de 15 h à 20 h 30
Parcours Est #3 : Les Lilas, Noisy-le-Sec, Montreuil, Saint-Ouen

Actions péda­go­gi­ques :
d’octo­bre à décem­bre 2010
Les 3R Seine-Saint-Denis
d’octo­bre 2010 à mai 2011
Corps urbain
du 19 octo­bre au 5 novem­bre 2010
Recycler et animer des objets

Rencontre publi­que et visite de l’expo­si­tion :
ven­dredi 17 décem­bre 2010 à 20 h
en pré­sence des artis­tes et des com­mis­sai­res

-------------------

LA PRESSE EN PARLE...

NEW YORK TIMES
Entitled « La Famille Farrell », it will take place from September to December and will fea­ture three ori­gi­nally Irish, and cur­rently suburb-based mul­ti­me­dia-artist bro­thers : Seamus, Liam and Malachi Farrell. The show will mix machi­nes, sound effects and hip-hop culture. lire l’arti­cle d’Alice Pfeiffer

LIBÉRATION
« Entre féérie à la Méliès et film catas­tro­phi­que, bric-a-brac d’une cham­bre de petit garçon et tarmac gla­çant, le visi­teur pénè­tre dans leur scé­na­rio écrit à six mains. » lire l’arti­cle de Marie Lechner

TÉLÉRAMA SORTIR
« Trois électrons libres (voire liber­tai­res ?), rétifs à s’enfer­mer dans une bulle pure­ment concep­tuelle, qui se livrent à une obser­va­tion/écoute atten­tive de leurs sem­bla­bles. » lire l’arti­cle de Sophie Berthier

L’HUMANITÉ
« Une ambiance de jungle urbaine en tran­sit, celle d’un monde de flux » lire l’arti­cle de Lise Guéhenneux

TROIS COULEURS
« Reprenez votre souf­fle... Quelques secondes suf­fi­sent pour que le pay­sage ait déjà changé. Au mur, les géo­gly­phes de Nazca, immen­ses figu­res visi­bles du ciel sillon­nant le désert péru­vien, nous font signe. Après plu­sieurs tours de piste, il est temps de décol­ler. » Lire l’arti­cle d’Anne-Lou Vicente

A NOUS PARIS
lire l’arti­cle de Daphné Tesson

STREETPRESS
lire l’arti­cle de Camille Azaïs et regar­der le repor­tage vidéo de Jacques Torrance

FRANCE 24
regar­der l’inter­view des frères Farrell

TSF JAZZ
écouter Liam Farrell et Malachi Farrell dans Matin Jazz animé par Nathalie Piolé

FRANCE CULTURE
écouter l’inter­view de Seamus Farrell dans l’émission Vivre sa ville de Sylvie Andreu

FRANCE INTER
écouter Liam Farrell et Malachi Farrell dans l’émission Voulez-vous sortir avec moi de Charlotte Lipinska

Portfolio

Vue de l’exposition - © photo Aurélien Mole

Vue de l’exposition - © photo Aurélien Mole

Image : 0 | 1 | 2 | 3

Informations

Entrée libre

- du 3 septembre au 31 octobre
Mains d’Œuvres
1, rue Charles Garnier
93400 Saint-Ouen
Tél. 01 40 11 25 25
mainsdoeuvres.org
Exposition ouverte du jeudi au dimanche de 14 h à 19 h
Visites commentées gratuites sur demande à la librairie ou sur rendez-vous.

- du 29 septembre au 17 décembre
Maison populaire - Centre d’art
Ouvert : du lundi au vendredi de 10 h à 21 h, le samedi de 10 h à 16 h 30.
Fermé : dimanche, jours fériés et vacances scolaires
Visites commentées gratuites sur demande à l’accueil.
Visites de groupe sur rendez-vous. Inscription à l’accueil ou au 01 42 87 08 68

- Pour tous renseignements :
Floriane Benjamin , coordinatrice
Smaela Sahai, médiatrice-stagiaire
Sophie Charpentier, chargée de la communication

Partager

Saison 2010-2011
du 27 avril au 1er juillet 2011
du 19 janvier au 26 mars 2011
de janvier à décembre 2011
du 4 septembre au 17 décembre 2010
Les archives par année
Rechercher sur le site
Haut de page