Accueil > Cinéma & vidéo > Sun In Your Head > Correspondance(s)
Sun In Your Head

Correspondance(s)

Vendredi 14 novembre 2014 à 19 h
Visite - projections - rencontres

En prolongement des Rencontres du cinéma documentaire, quatre films courts de Erik Bullot sont présentés à la Maison populaire en sa présence et celle de Thierry Fournier, artiste en résidence de création à la Maison populaire.

Une invi­ta­tion à explo­rer les pistes de cor­res­pon­dan­ces révé­lées dans les œuvres et films pro­je­tés lors de cette soirée : cor­res­pon­dan­ces épistolaires, mise en rela­tion ou com­pa­rai­son… Les œuvres s’enri­chis­sent de ren­contre et de dis­tan­cia­tion.

- 19 h - Visite guidée de l’expo­si­tion du Centre d’art Véritables pré­lu­des flas­ques (pour un chien), Mémoires d’un amné­si­que - ! avec Thierry Fournier.

- 20 h - Projection du pro­gramme Le don des lan­gues de Erik Bullot.
Déchiffrer un cryp­to­gramme en bégayant, réci­ter des phra­ses absur­des dans une dou­zaine de lan­gues dif­fé­ren­tes, mul­ti­plier les faux sem­blants et les chausse-trapes entre l’anglais et le fran­çais, énumérer des noms de villes en chan­tant. Telles sont quel­ques-unes des pro­po­si­tions de ces films diver­tis­sants et musi­caux consa­crés aux lan­ga­ges et aux ver­ti­ges de la tra­duc­tion qui hési­tent à des­sein entre le son et le sens.

-  Cryptogramme (2002, vidéo cou­leur, 4 min)
Des mas­ques d’enfant défi­lent, asso­ciés aux let­tres de l’alpha­bet. Une voix bègue expli­que le prin­cipe de la cryp­to­gra­phie. Le film est lui-même un cryp­to­gramme où les plans sont des let­tres.

JPEG - 61.9 ko
Cryptogramme

-  Tongue twis­ters (2011, vidéo cou­leur, 11 min)
« Un chas­seur sait-il chas­ser sans son chien de chasse ? » Un tongue twis­ter est une phrase dif­fi­cile à pro­non­cer. Sous la forme d’un col­lage poé­ti­que, alter­nant pay­sa­ges et por­traits, ce film pro­pose à dif­fé­rents modè­les, amé­ri­cains pour la plu­part, filmés dans un studio à Berkeley, de dire des tongue twis­ters dans leur langue mater­nelle ou seconde : alle­mand, anglais, arabe, armé­nien, assy­rien, chi­nois, coréen, croate, espa­gnol, fran­çais, hébreu, japo­nais, persan, por­tu­gais, taga­log, viet­na­mien.

JPEG - 81.8 ko
Tongue Twisters

-   Faux amis (2012, vidéo cou­leur, 14 min)
Ce film est une varia­tion poé­ti­que à propos du lan­gage et des faux amis (false cogna­tes) en fran­çais et en anglais. Lectures de poèmes, listes de faux amis, dia­lo­gues absur­des sont quel­ques-unes des pro­po­si­tions lin­guis­ti­ques de ce film tourné à l’Université de Buffalo, aux États-Unis, avec la com­pli­cité d’étudiants, d’artis­tes et de poètes : Tony Conrad, Steve McCaffery, Karen Mac Cormack.

JPEG - 91.7 ko
Faux amis

-  Fugue géo­gra­phi­que (2013, vidéo noir et blanc, 4 min)
Tourné dans une cha­pelle trans­for­mée en studio, le film Fugue géo­gra­phi­que pro­pose une inter­pré­ta­tion ryth­mi­que et visuelle de la pièce musi­cale Geographical Fugue d’Ernst Toch.

JPEG - 63.6 ko
Fugue géographique

Informations

- Entrée libre - Réservation conseillée
- En partenariat avec l’association Périphérie

Partenaire médias

Partager

À venir
Vendredi 3 mars 2017 à 20 h
Saison 2014-2015
Jeudi 18 juin 2015 à 20 h
Jeudi 11 juin 2015 à 20 h 30
Jeudi 4 juin 2015 à 20 h 30
jeudi 23 avril 2015 dès 18 h 15
Jeudi 16 avril 2015 à 20 h
Du Mercredi 8 au Samedi 18 avril 2015
Jeudi 26 mars 2015 à 20 h 30
Jeudi 12 février 2015 à 20h30
mercredi 3 décembre 2014 à 20 h
mardi 2 décembre 2014 à 20 h 30
Vendredi 14 novembre 2014 à 19 h
mercredi 12 novembre 2014 à 20 h 30
Mercredi 15 octobre 2014 à 20 h
mercredi 8 octobre 2014 à 20 h 30
Samedi 4 octobre 2014 de 18 h à minuit
Les archives par année
Rechercher sur le site
Haut de page